Прізвища Руський і Москва в Україні: скільки людей їх мають та як вони з'явилися

Прізвище "Руський" може звучати знайомо, але його походження зовсім неочікуване. Дехто отримав його через переселення з Росії, дехто - через православну віру, а дехто взагалі як символ української ідентичності на заході країни. Усього таких людей - менш ніж десять в Україні.
Як ці прізвища дожили до наших днів і що можуть розповісти про своїх носіїв, розповідає РБК-Україна з посиланням на генеалогічний портал Рідні.
Звідки з'явилося прізвище "Руській"
Прізвище Русский або Руський має давнє й багатошарове походження, що переплітає особисту ідентичність з історичними процесами. Воно зустрічається в Україні рідко, але його присутність - промовиста.
У буквальному перекладі це означає "той, що з Русі" або - у пізнішому розумінні - "той, що з Росії". Такий родовий знак могли дати людині, яка походила з території Московії або Російської імперії, говорила відмінною мовою, дотримувалась православної віри або служила в адміністративних і військових структурах імперії.
У багатьох випадках прізвище виникало неофіційно - з прізвиська. Наприклад, якщо в українське село прибував переселенець зі східних територій, місцеві могли прозвати його "Руським", і згодом ця назва закріплювалася в документах як прізвище для всієї родини.
Однак у різних частинах України слово "руській" могло мати кардинально інше значення. У Галичині, Закарпатті та Буковині до початку 20 століття під "руськими" розуміли не росіян, а українців, тобто представників русинської традиції.
У цьому випадку прізвище "Руський" могло свідчити про етнічну або культурну ідентичність, не пов’язану з Росією.
Хто і як отримував прізвище "Русский"
Найчастіше до цього прізвища призводили такі обставини:
- міграція з Росії в Україну (особливо у 18-20 століттях)
- служба в російській армії або чиновництві
- відмінності у мові, зовнішності або віросповіданні, що виділяли людину з-поміж місцевого населення
- штучна русифікація - наприклад, під час переписів або змін паспортних даних у СРСР
- православна віра в регіонах з католицькою домінантою - у таких випадках "русинами" часто називали саме православних
- Які українські старовинні прізвища пов'язані з містикою
- Прізвища українців, які звучать як насмішка
- Які старовинні прізвища згадуються ще у козацьких реєстрах