Конкуренція нашим традиціям? Фольклористка пояснила, чи витіснить Гелловін українські свята
Гелловін вже давно став частиною української культури, але щороку точаться суперечки - чи не витісняє свято наші власні традиції.
В інтерв'ю РБК-Україна розпитало фольклористку та антропологиню Дар’ю Анцибор, чи становить Гелловін конкуренцію нашим святам.
Обмін традиціями - це нормально
За словами Анцибор, поява Гелловіна в Україні - це природний процес культурного обміну, а не конкуренція для місцевих свят.
"Ми не живемо на безлюдному острові, у нас постійно відбуваються контакти з іншими культурами. Це свято давно вже з нами і з цим треба змиритись. Просто треба знати, яким воно було насправді, що це не тільки про перевдягання і гарбузи", - каже фольклористка.
Урок для наших свят
Досвід Гелловіна, на думку експертки, показує, як можна зробити народні свята популярними у світі, адже зараз воно разом із Різдвом та Великоднем входить у трійку найбільш комерційних свят.
"Приклад Гелловіна прекрасний у тому, щоб зрозуміти, як поширювати й робити правильну промоцію своїх свят, щоб їх хотілося відтворювати по всьому світу. Українці могли би це запозичити для Андрія - комерціалізувати, популяризувати й навіть експортувати за кордон", - зазначає Анцибор.
Чому варто знати справжнє коріння Гелловіну
Анцибор радить українцям перестати сприймати Гелловін як "сатанинське свято", а краще зрозуміти його витоки. Це, на її думку, допоможе переосмислити й власні традиції.
"Ближче знайомство з Гелловіном дає можливість по-іншому подивитися на наш зимовий цикл свят, переглянути традиції й навіть підсилити їх. Варто відходити від стереотипів і подумати, як масштабувати знання про наші свята так, як це сталося з Гелловіном", - підсумовує фольклористка.
Нагадаємо, що Гелловін - це свято вшанування померлих. У давнину у цей день у вирізьблених гарбузах запалювали свічку, щоб освітити шлях померлим. Також діти і жебраки ходили по домівках і співали "задушевні" колядки - цим мали вимолотити для душ "кращі умови" у потойбічному світі. За це господарі їх пригощали солодощами.
Також на Гелловін були популярні вечірки, на яких молодь ворожила. Це дуже нагадувало Андріївські вечорниці в Україні.
Читайте також про те, чи мають українці своє аналогічне свято вшанування мертвих.
Раніше ми писали про те, що гарбуз не є архаїчним атрибутом Гелловіну. Культура його вирізьблення з'явилась у США в ХІХ столітті. До того часу "ліхтарики" Джека робили із ріпи й навіть яблук.